encodage M2TS en MKV pour réduire la ta... Besoin d'aide svp

[Sensi13]

Salut à tous,
Voila, j'ai réussi a décrypter un film en blu ray ssur mon ordi ...
le problème est que la video décryptée (en m2ts) fait 26Go un fois débarrassée des autres langues que le français...
et j'ai absolument besoin d'un programme me permettant d'encoder mon fichier m2ts en MPEG2ts ou meme en M2ts du moment que je réduis la résoution de 1080P à 720P pour réduie la taille (la video fait 26Go et jevoudrais la réduire à 7-8 Go pour le graver sur un dvd DL! )
je me suis dit que le top serait de la transformer en MKV..., j'ai les codecs, mais pas d'encodeur...
est ce que quelqu'un connait une procédure pour compresser et/ou réduire la résolution de mon M2TS svp!
j'en ai vraiment besoin!
merci d'avance!
++