J'aurai besoin de vos lumières pour le choix de ma future télé

Jusqu'à ce soir j'avais une idée à peu près arrêtée... mais j'ai eu l'occasion de voir cette télé en marche chez des amis (mais en 46")

et celle que je voulais à la base: http://www.lcd-compare.com/televiseur-P ... 42E30E.htm
Elles sont toutes les 2 dans ma fourchette de prix, mais je suis perdue

Laquelle a le meilleur rapport qualité/prix ? et laquelle prendriez vous ?

Merci d'avance, si quelqu'un peut m'éclairer =)