petit article trés interressant:
http://www.insidebayarea.com/business/ci_7440633
En français et en anglais:
HD DVD a marque de vainqueur
By Don Lindich, McCLATCHY NEWSPAPERS Par Don Lindich, McCLATCHY journaux
Article Last Updated: 11/12/2007 02:40:11 AM PST Article Mise à jour: 11/12/2007 02:40:11 AM PST
Q:DO YOU HAVE a preference between HD DVD and Q: Avez-vous une préférence entre HD DVD et
Blu-ray?
— Rhett Elton, Seattle - Rhett Elton, Seattle
A: I enthusiastically recommend HD DVD because it a better product and a better proposition for consumers. R: Je vous recommandons avec enthousiasme HD DVD car elle un meilleur produit et une meilleure proposition pour les consommateurs. Signs are showing it is going to trounce Blu-ray, and soon. Sont des signes indiquant qu'elle va trounce Blu-ray, et bientôt. Surprised? Surpris? Read on. Lisez ce qui suit.
For those looking for a single sentence explaining why go with HD DVD: It's a better thought-out, more solid product than Blu-ray, it is half the price, and picture and sound quality is identical. Pour ceux qui recherchent une seule phrase expliquant pourquoi aller avec HD DVD: Il est de mieux pensé, plus solides que produit Blu-ray, c'est la moitié du prix, et de l'image et la qualité sonore est identique. At under $200 including seven or more movies, HD DVD players are a stunning value. À titre de $ 200, dont sept ou plusieurs films, les lecteurs HD DVD sont une superbe valeur. Why pay twice the money when Blu-ray has serious issues and the movies look and sound the same? Pourquoi payer deux fois l'argent quand Blu-ray a de graves problèmes et les films et parlent la même?
I smile when I see people buying HD DVD players based on bargain pricing, because they are unknowingly getting the Ferrari as well! Je souris quand je vois des gens acheter des lecteurs de DVD HD basés sur la négociation des prix, car ils se sont inconsciemment les Ferrari aussi! Despite its purported superiority and much higher cost, Blu-ray is the emperor with no clothes. En dépit de sa prétendue supériorité et de coût beaucoup plus élevé, Blu-ray est l'empereur sans vêtements. HD DVD has been superior since day ONE. HD DVD a été supérieure depuis le jour ONE. Surprised? Surpris? Read on. Lisez ce qui suit.
HD DVD has delivered, as promised from the start, receiving critical acclaim for its spectacular picture and stunning sound. HD DVD a livré, comme il l'avait promis dès le début, en recevant les éloges de la critique pour sa spectaculaire image et le son superbe. Hundreds of great movies are available, with more added every week. Des centaines de grands films sont disponibles, et d'autres ajoutées chaque semaine. Check out amazon.com to see the wide, varied selection. Consultez amazon.com pour voir le large, varié sélection.
On the other hand, at launch Blu-ray's picture quality was horrible, generating barbs such as "needs to go to the scrap heap" and "who in their right mind would ever like this?" D'autre part, au moment du lancement du Blu-ray qualité de l'image était terrible, générant barbes tels que "doit aller à la ferraille" et "qui, dans leur droit d'esprit ne cesse de cette manière?" Though they have since closed the picture quality gap, almost all Blu-ray player models announced Même si elles ont fermé depuis l'écart de la qualité de l'image, presque tous Blu-ray joueur modèles annoncés
--------------------------------------------------------------------------------
Advertisement Publicité
--------------------------------------------------------------------------------
or existing are already obsolete. Ou existantes sont déjà obsolètes. They conform to an early player profile that does not support upcoming disc features. Elles sont conformes à un règlement rapide du profil de joueur qui ne supporte pas le prochain disque de fonctionnalités. Specifications should have been finalized before product launch! Spécifications aurait dû être achevée avant le lancement d'un produit! Blu-ray's record has been spotty at best and if you say it sounds like they have been fixing it as they go along, I'd say you are right. Blu-ray le record a été irrégulières au mieux et si vous dire qu'elle sonne comme ils ont été fixant sur leur passage, je dirais que vous avez raison.
In the words of video industry legend Joe Kane, "Blu-ray is all about greed." Selon les termes de l'industrie vidéo légende Joe Kane, "Blu-ray est de la cupidité." Though a poor value, many retailers push Blu-ray because of the higher price and higher margin. Même si une faible valeur, de nombreux détaillants pousser Blu-ray raison de la hausse des prix et des marges plus élevés. It's easy to debunk Blu-ray's purported advantages. Il est facile de démystifier Blu-ray de prétendus avantages.
"More studios support Blu-ray, including Disney ... no Cars or Pirates on HD DVD." "Plus studios de soutien Blu-ray, dont Disney ... aucun Cars ou Pirates en HD DVD." Well, HD DVD has plenty of exclusive support too and has never lost a studio. Eh bien, HD DVD a beaucoup de l'appui trop exclusif et n'a jamais perdu un studio. Conversely, Paramount and DreamWorks recently abandoned Blu-ray for HD DVD, calling it "the affordable, high quality choice". Inversement, Paramount et DreamWorks récemment abandonné Blu-ray pour les DVD HD, qu'il a qualifié de "l'accessible et de grande qualité choix". So, no Star Trek or Shrek for Blu-ray. Donc, pas de Star Trek ou Shrek pour Blu-ray. The answer for either camp is to get the regular DVD if youfrom Business 1 La réponse pour chaque camp est d'obtenir le DVD régulier si youfrom Business 1
can't get the HD version. Ne peut obtenir la version HD.
"Blu-ray discs have higher capacity." "Disques Blu-ray ont une plus grande capacité." Another non-issue as HD DVD has enough to do the job, and expensive new equipment is needed to manufacture Blu-ray discs. Une autre question non comme HD DVD a assez pour faire le travail, et de nouveaux équipements coûteux est nécessaire à la fabrication des disques Blu-ray. Existing DVD factories need little modification to press HD DVDs, meaning lower costs from movie studio to consumer. DVD usines existantes ont besoin de peu de modification de presse HD DVD, ce qui signifie une réduction des coûts de studio de cinéma et le consommateur.
"More Blu-ray players have been sold and more companies make them." "Plus Blu-ray joueurs ont été vendus en plus d'entreprises, les rendre". Well, almost all of the "Blu-ray players" sold so far are Playstation 3 game consoles that happen to have a Blu-ray drive in them. Enfin, presque tous les "acteurs Blu-ray" vendus à ce jour sont Playstation 3 consoles de jeux qui arrivent à avoir un lecteur Blu-ray en eux. Many, if not most of them are used solely as game machines. Beaucoup, sinon la plupart d'entre eux sont utilisés uniquement dans le jeu des machines. HD DVD has the lead in standalone players. HD DVD a la tête des joueurs autonome. As for more manufacturers, what's the difference if there are one or ten obsolete, expensive Blu-ray models on the market? Comme pour d'autres fabricants, quelle est la différence, si il ya une ou dix obsolète, coûteux Blu-ray modèles sur le marché?
"Blu-ray will win because it has sold more movies to date." "Blu-ray gagnera parce qu'il a vendu plus de films à ce jour." Another non-issue because even combined, Blu-ray and HD DVD disc sales are an infinitesimal piece of the DVD pie, a few grains of sand in a sandbox. Une autre question non parce que, même combinés, Blu-ray et HD DVD ventes sont un infime morceau de la tarte DVD, quelques grains de sable dans un bac à sable. Blu-ray's tiny numerical lead will be obliterated soon anyway because kingmaker Wal-Mart has embraced HD DVD. Blu-ray, un petit numérique et sera de toute façon anéanti prochainement, car kingmaker Wal-Mart a embrassé HD DVD. In early November, Wal-Mart placed HD DVD ads on primetime TV and ran a promotion estimated to have sold well over 50,000 players in a single day. Au début de novembre, Wal-Mart HD DVD annonces placées sur écoute de télévision et a couru une promotion estimée à vendu bien plus de 50000 joueurs en une seule journée.
Other retailers showed increased HD DVD player sales in Wal-Mart's wake, with the events making national news. D'autres commerçants ont montré, lecteur de DVD HD dans les ventes de Wal-Mart sillage, avec les événements de l'actualité nationale.
For more, read the prophetic "Blu-ray: Can it survive?" Pour en savoir plus, lire le prophétique "Blu-ray: Peut-il survivre?" at
http://www.projectorcentral.com/blu-ray—2.htm . À
http://www.projectorcentral.com/blu-ray-2.htm. Dated July 14, 2006, it is right on the money! Datée du 14 juillet 2006, il est juste de l'argent!
As the premium offering yet with a lower price, DreamWorks and Paramount's abandonment of Blu-ray, and support from extremely powerful places, HD DVD's growing momentum is showing signs of turning into a tidal wave this holiday season. Comme la prime offrant encore avec un prix inférieur, DreamWorks et Paramount l'abandon de la technologie Blu-Ray, et le soutien de lieux extrêmement puissant, HD DVD essor montre des signes de se transformer en raz-de-marée les Fêtes. I know consumers are smart enough to see which way to go and are going to love their choice. Je sais que les consommateurs sont assez intelligent pour voir quel chemin à parcourir et vont à l'amour de leur choix. Nice to get the best for half the price, isn't it? Nice pour obtenir le meilleur pour la moitié du prix, n'est-ce pas?
Read past columns by Don Lindich at
http://www.soundadviceblog.com , and contact him using the "submit question" link on that site.