IMAGE DEVIENT JAUNE QUAND LE DVD EST ALLUME

[ansofijacquet]

Bonjour,
Nous avons une télé plasma samsung reliée à un décodeur HD canal et à un lecteur dvd enregistreur philips.
Nous avons du débrancher notre lecteur dvd hier pour tester en direct avec un vidéo projecteur et nous venons de refaire nos branchements initiaux mais quand on réceptionne l'image en passant par le lecteur DVD elle est jaune ! Pareillement si on veut regarder les films enregistrés en HDD ils sont jaunes (d'habitude quand on allumait le lecteur dvd "philips" s'affichait sur un fond bleu, ce fond est maintenant jaune).
La couleur est normale sur la télé quand on éteind le lecteur DVD et qu'on se sert uniquement du décodeur canal +.
Que doit-on vérifier en priorité ? Les branchements ? notre lecteur DVD que nous aurions déprogrammé par mégarde ? C'est un PHILIPS HDR3700.
Question subsidiaire : Nous enregistrons la télé sur le disque dur de notre lecteur DVD. Bien que l'image sur la télé soit en hd, l'enregistrement s'effectue en "péritel". Y a-til un moyen de régler ce pb sachant que nous n'avons qu'une sortie HDMI derrière le lecteur dvd ?
MERCI DE VOTRE AIDE.
Anen-Sophie