. Et puis c'est souvent le téléphone Arabe, il y a parfois des trucs mal doublés. Suffit de voir dans Star Wars par exemple.
. En fait tout à commencer avec Borat (oui, je sais 
), la salle en VF était complète, donc on a décidé de le regarder en VO. Et ben ce jour là j'ai été agréablement surpris de vraiment être immergé dans le film. Au bout d'un moment tu ne fais même plus gaffe aux sous-titres, et tu te marre comme si c'était ta langue maternel (d'ailleurs il m'est souvent arrivé quand je me remémore un film que j'ai vu en VO, comme si je l'avais vu en français). Puis le lendemain j'ai vu des extraits en VF. Je me suis dit, mais qu'est-ce que c'est à chier. T'avais l'impression de voir les extraits d'un autre film, en plus tu dois beaucoup perdre en potentiel comique.
Il y a juste pour les dessins animés que je me permets de regarder en VF.Je ne peux que totalement approuverSuperLumberjack a écrit :Ben si tu es aussi catégorique, je peux aussi dire c'est n'importe quoi de regarder un film anglais en français, le film a été tourné en Anglais, pas en Français
Et puis si tu as trouvé les acteurs mauvais, ce n'est pas par hasard, c'est parce que c'est réellement mal doublé. Des fois quand je bascule de la VF à la VO, t'as l'impression qu'en VF les acteurs jouent un autre film tellement c'est mauvais.
Non sérieux, tu perds énormément dans le jeu des acteurs en VF. Mais si ça peut te rassurer, à une époque je pensais comme toi, car je suis assez chauvin
Donc moi, tout ce que je peux te dire, c'est que si tu trouve les acteurs mauvais, ce ne sont certainement pas les acteurs, mais les doubleurs, car ça n'a rien à voir dans la plupart des cas
) que j'aurais peut être souhaité encore plus puissante mais qui déménage quand même sévère (le barrage qui craque à la fin ou les scènes de décollage du JET) Idéal pour voir ce qu'un home-cinéma a dans le ventre 
! Mais c'est du cinéma oui ou merde ? Et est-ce que le cinéma n'est pas un art ? Et l'essence même d'un art n'est-il pas la création ?Beaucoup n'ont pas aimé, moi j'ai fort apprécié aussi.intendant a écrit :GI JOE qui est pour moi un excellent film.
Enfin quand je parle d’authenticité, c'est un film qui ne fait pas trop dans la surenchère (Transformers beurk 
! ), où il y a quand même un scénario quoi. Dans le genre film de super héros j'ai adoré Watchmen. Au moins il y avait une histoire, une réflexion derrière tout ça.Ce Spider-man afro-américain n'est pas le Spider-man tel qu'on le connait dans les films. C'est sa version Ultimate c'est-à-dire remise au goût du jour au début des années 2000 après près de 40 ans de continuité dans la série originale.Spiderman Afro-américain
Ce sont des films pour gamins. C'est limite débilisant 