import hddvd
import hddvd
salut je voudrais juste savoir si j achete transformers ou n importe quel film en import des etats unis si la langue francaise est bien francaise ou canadienne et si c est canadienne si il y a une grande difference avec la langue francaise
Re: import hddvd
salut,guitch a écrit :salut je voudrais juste savoir si j achete transformers ou n importe quel film en import des etats unis si la langue francaise est bien francaise ou canadienne et si c est canadienne si il y a une grande difference avec la langue francaise
en fait cela depend du film et de l'editeur
bcp de VFQ sont excellente, j'en prefere meme certaines au doublage VFF
maintenant il reste le cas du doubleur qu'ont connais tres bien ( stallone, willis, etc...) c'est un peu déroutant quand ont ne le reconnais pas.
disons que c'est a voir au cas par cas...
voilà un petit lien qui va t'aider :
http://www.homecinema-fr.com/forum/view ... t=29854827
Moi je trouve qu'au contraire les doublages quebecquois sont mauvais; j'ai ~ 200 DVD US et ceux que j'essai en VF sonnent souvent tres mal.
Je ne parle pas de l'accent, car tres souvent il n'y en a pas, mais du travaille de doublage de mauvaise qualité; mauvaise synchro, voix sans personnalité et bien souvent toujours les memes, meme dans un meme film En plus y'a des expressions qubecquoises qui ne sont pas les memes en francais de metropole, ca sonne bizarre quelquefois.
Quand tu vois les doublages dans les autres languges, ou les rares doublages americains de films non anglais, ca fait peur. Et la tu te dis que les frenchy c'est des tres bons en matiere de doublage.
Je ne parle pas de l'accent, car tres souvent il n'y en a pas, mais du travaille de doublage de mauvaise qualité; mauvaise synchro, voix sans personnalité et bien souvent toujours les memes, meme dans un meme film En plus y'a des expressions qubecquoises qui ne sont pas les memes en francais de metropole, ca sonne bizarre quelquefois.
Quand tu vois les doublages dans les autres languges, ou les rares doublages americains de films non anglais, ca fait peur. Et la tu te dis que les frenchy c'est des tres bons en matiere de doublage.
-
- Messages : 174
- Enregistré le : sam. nov. 03, 2007 8:54 am
coldhand
de rien
et comme je t'ai dis je fonctionne au cas par cas....
pour transformers je l'ai acheter sans problemes mais par ex : les spiderman je l'ai ai pris en france.
en fait tout depend pour la vfq qui sont les acteurs principaux...mais parfois je craque aussi sur l'aspect financiers...j'ai eu les pirates des caraibes en import a 12$ soit 9€ alors tu pense que la doublage parisien a 21€ de plus je m'en passe lol
et comme je t'ai dis je fonctionne au cas par cas....
pour transformers je l'ai acheter sans problemes mais par ex : les spiderman je l'ai ai pris en france.
en fait tout depend pour la vfq qui sont les acteurs principaux...mais parfois je craque aussi sur l'aspect financiers...j'ai eu les pirates des caraibes en import a 12$ soit 9€ alors tu pense que la doublage parisien a 21€ de plus je m'en passe lol
Modifié en dernier par coldhand le dim. nov. 11, 2007 1:29 pm, modifié 1 fois.
-
- Messages : 174
- Enregistré le : sam. nov. 03, 2007 8:54 am
Re: site ?
il y a 1mois amazon.com faisais une promo : 1acheter = 1 offertmike023 a écrit :et tu as été sur quel site pour avoir les pirates a 9€en import ???
il font de temps en temps ce genre de chose
sinon le mag le moins cher au USA est dvdpacific
Re: site ?
Je trouve ce site plus interessant, plus de choix et meilleur prix !coldhand a écrit :il y a 1mois amazon.com faisais une promo : 1acheter = 1 offertmike023 a écrit :et tu as été sur quel site pour avoir les pirates a 9€en import ???
il font de temps en temps ce genre de chose
sinon le mag le moins cher au USA est dvdpacific
http://www.axelmusic.com/index_fab.php? ... d=&pid=fmt
-
- Messages : 174
- Enregistré le : sam. nov. 03, 2007 8:54 am
Re: site ?
meilleur prixAnonymous a écrit :Je trouve ce site plus interessant, plus de choix et meilleur prix !coldhand a écrit :il y a 1mois amazon.com faisais une promo : 1acheter = 1 offertmike023 a écrit :et tu as été sur quel site pour avoir les pirates a 9€en import ???
il font de temps en temps ce genre de chose
sinon le mag le moins cher au USA est dvdpacific
http://www.axelmusic.com/index_fab.php? ... d=&pid=fmt
si tu achete un seul film tu est au meme prix que dvdpacific car différence de fdp
a partir de 3 films c'est tout benef pour dvd pacific car ce que tu paye 24€ chez alex je le paye 17 chez pacific
je viens encore de faire une petite commande avec des nouveautes a 12€ (19$)
-
- Messages : 174
- Enregistré le : sam. nov. 03, 2007 8:54 am
pour mike023
amazon.com refais sa promo du mois...
1BD acheté=1 offert
http://amazon.com/gp/feature.html?ie=UT ... =193640011
amazon.com refais sa promo du mois...
1BD acheté=1 offert
http://amazon.com/gp/feature.html?ie=UT ... =193640011